Polish Genealogical Society of New York State
Home
About Us
Mission, Purpose & History
Publications
Board of Directors
Contact Us
Membership
Meeting Recordings
Recent Issues of Searchers
Members’ Surnames of Interest
Research Assistance
Getting Started with Polish Genealogy
Meetings and Events
Monthly Meetings
Research Day at the B&ECPL with PGSNYS
Projects
Dziennik
Death Notice Indexing
Church Book Digitization & Indexing
Funerary Prayer Card Collection, Digitization, & Indexing
Completed Projects
Polak w Ameryce
Digitization & Indexing
Dziennik Digitization
Research & Database
Our Databases
Library and Archives
Local Research
Research Links
Accessing Digital Images on FamilySearch
Researchers in Poland & Translation Services
News
Donate
Dziennik Translation Guide
Helpful template for translating Polish-language death notices.